Мы уже рассказывали вам о традициях, связанных с подарками в Японии, а сегодня мы углубимся в восточные обычаи и поговорим об особенностях культуры Китая. Для многих европейцев эта страна – абсолютно иной мир, впервые приехав туда, люди теряются в многообразии вывесок, витрин, необычных стритфудов и, конечно, особого восточного этикета.
Как дарить подарки в Китае?
В китайской среде существует традиция трижды отказываться от подарка прежде, чем его принять. Не пугайтесь этого странного обычая. Ваш китайский друг может громко возмущаться и возвращать вам заветную коробочку. Просто будьте настойчивы. Кстати в обратной ситуации по правилам вежливости вам тоже необходимо пару раз отказаться от подарка, чтобы не прослыть излишне жадным.
Процесс вручения подарков должен проходить в том порядке, в каком вам были представлены партнеры. Если среди партнеров есть женщина, то порадуйте ее цветами. Китаянки не избалованы букетами на каждый праздник, мужья очень редко дарят подобные подарки своим женам, так как это не принято. Главное учтите, что количество цветов должно быть четным, но не равняться четырем. К хорошему букету можно добавить импортную косметику, это даст вам дополнительные баллы.
Для многих компаний может оказаться неожиданностью, когда на заключительной встрече с китайскими партнерами за столом внезапно оказывается не пять человек, принимавших участие в сделке, а семь. Дело в том, что в этой стране принято на последний прощальный ужин или на торжественное закрытие важной сделки звать полезных для компании людей, которые могли и не вести переговоров лично. Это могут быть замы, начальники отделов или вице-президент компании. Чтобы не попасть впросак озаботьтесь тем, чтобы иметь с собой несколько запасных комплектов бизнес-подарков. Учтите, что абсолютным моветоном считается пропустить кого-то в момент вручения. Все находящиеся в комнате должны получить сувениры, причем стоимость их должна быть примерно одинаковой. Если вы все еще боитесь не угадать с количеством запасенных наборов, не стесняйтесь напрямую спросить у ваших китайских партнеров, сколько именно человек ожидается на финальной встрече.
На что обратить внимание при выборе подарка?
Подбирайте цвета упаковочной бумаги с умом. В Китае большое значение отводят символам и значениям. Оптимальные варианты – завернуть подарок в бумагу желтых и красных оттенков, принято считать, что они приносят удачу. А вот белых и черных цветов стоит избегать, они символизируют траур.
Китайцы считают хорошим знаком дарить подарки парами или по несколько штук. Если вы хотите принести в дом к партнеру, например, апельсины, позаботьтесь, чтобы их число было «счастливым», в идеале – 8. Вам скорее всего вернут парочку фруктов как символ того, что делятся своей удачей.
Дарите подарки двумя руками, чуть наклоняясь вперед. Это показывает ваше уважение к китайским коллегам. Принимать подарки тоже стоит двумя руками и не спешить разворачивать их на глазах у всех.
Что не стоит дарить в Китае?
Избегайте дарить китайским коллегам часы. На одном из диалектов слово «часы» звучит аналогично фразе «собираться на похороны».
Зонты, конечно, удобный и практичный подарок, но (по аналогии с часами) в китайском языке слово «зонт» звучит также, как «расстаться». Вряд ли вы хотите закончить деловые отношения, так и не успев их начать.
Сигареты не считаются подарком в Китае. А вот дорогие элитные сигары – наоборот. Главное проверьте, курит ли ваш друг.
Зеленая шляпа, подаренная мужчине, серьезно его оскорбит. В китайской традиции фраза «надеть зеленую шляпу» аналогично нашей «наставить рога».
Острые предметы не принято дарить во многих культурах, но именно на Востоке коллекционный нож с эксклюзивной гравировкой может привести к серьезной ссоре.
Также стоит избегать преподносить в подарок алкогольные напитки, даже очень дорогие, хотя китайцы и любят побаловать себя хорошей русской водкой.